Herland

V januarski oddaji Sektor Ž bomo zarisale koordinate vesolja feministične znanstvene fantastike.

Nekaj ustvarjalk ali poznavalk znanstvene fantastike smo povprašale o njihovih najljubših znanstveno-fantastičnih besedilih in filmih, ki prečijo meje spola, seksualnosti in teksta. Prisluhnile_i boste lahko, kakšno mesto zavzemajo v bogati zgodovini tega žanra in interpretaciji samih odlomkov besedil.

Oddajo pripravljamo Tea H. and Klara O.
Vabljene_i k poslušanju!

*

In the January edition of Sector F we will draw the coordinates of the universe of feminist science fiction.

We asked three passionate writers and readers of science fiction about their favorite works, which cut across the boundaries of gender, sexuality and text. You will be able to hear about the position of feminist science fiction within the rich history of Sci-Fi as well as the radio interpretation of an excerpt from Storm Constantine's short story "Immaculate", translated as "Brezmadežna" by Ana Makuc.

The January edition is prepared by Tea H. and Klara O.
Tune in!

*

Priporočila / Recommendations

Robertine Šebjanič priporoča:

Filmi:
Metropolis (1927), r: Fritz Lang
https://www.youtube.com/watch?v=ZSExdX0tds4 (trailer)
Marijina transformacija (odlomek): https://www.youtube.com/watch?v=IcReykfvqi4

Alien 3 (1992), r: David Fincher
https://www.youtube.com/watch?v=Ipv1y-Phi7A (trailer)

Divji Planet (1973), r: Rene Laloux
https://www.youtube.com/watch?v=SgCxCZNkQ9E (trailer)

Enemy Mine (1985), r: Wolfgang Petersen
https://www.youtube.com/watch?v=dRUdNhYoP_U (trailer)

Knjige:
Donna Haraway, From Cyborgs to Companion Species
https://www.youtube.com/watch?v=Q9gis7-Jads

Donna Haraway, When Species Meet
https://www.upress.umn.edu/book-division/books/when-species-meet

Donna Haraway, The Companion Species Manifesto
http://www.bookslut.com/nonfiction/2004_05_002059.php

Vesna Debeljak priporoča:

Tržaški festival znanstvene fantastike: http://www.sciencefictionfestival.org/portfolio/encounter/

film The Man Who Fell to Earth, r: Nicolas Roeg (1976)

film Stalker, r: Andrej Tarkovski (1979)

film Avalon (2000), r: Mamoru Oshii (mračna in poetična akcijska drama, ki se sprašuje o in po resničnosti, in ki jo nekateri primerjajo tudi z mnogo bolj znano visokoproračunsko Matrico (iz leta 1999).
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0K9keJYO8BM
Recenzija: http://www.sentientdevelopments.com/2006/05/review-of-mamoru-oshiis-aval...
Primerjava z Matrico: http://www.ashhibbert.com/2008/06/avalon-and-matrix.html

roman bratov Strugacki Piknik na robu ceste, tudi dela Cyrila Kornblutha in Jamesa Tiptreeja jr.
teoretska dela Darka Suvina (npr. Metamorphoses of Science Fiction), Fredrica Jamesona (npr. Archaeologies of the Future) in Johna Frowa (na splošno o žanru v knjigi Genre)

revija Science Fiction Studies: http://www.depauw.edu/sfs/

Glasbena priporočila:
coverja Space Oddity (Bowie): ASON - Major Tom (David Bowie - Space Oddity Cover) - odlična verzija štirih mladenk: https://www.youtube.com/watch?v=ZM_x4mnHO24
Chris Hadfield  - astronavt,  nekdanji poveljnik MVP: https://www.youtube.com/watch?v=KaOC9danxNo&list=RDKaOC9danxNo

Laurie Anderson: O Superman; World without end; Language is a virus (from outer space); The end of the moon (Legendado)
https://www.youtube.com/watch?v=OjuQ8YawTNo
https://www.youtube.com/watch?v=F2R72yXIflk

o povabilu Nase: http://nymag.com/nymetro/arts/music/classical/reviews/11298/
in: http://www.stufftoblowyourmind.com/blog/space-music-vol-14-nasas-artist-... (na tem blogu je sicer veliko space glasbe)

Amanda Palmer: Astronaut
https://www.youtube.com/watch?v=B7wtsJC5NIY

Kim Boekbinder: Sky is calling
https://www.youtube.com/watch?v=KCJzUiBZItk

Moj najljubši soundtrack pa je zaenkrat tisti, narejen za nanizanko Battlestar Galactica (Bear McCreary), ampak nekako pada iz pričujočega okvira (muzika je super in Starbuck je veličastna pilotka, ampak niso mi preveč všeč religijski kodi v ozadju zgodbe).

Priporočila Ane Makuc:

Proza - klasika angloameriške feministične ZF literature:
Mary Shelley 'Frankenstein' – začetnica ZF, že leta 1818
Charlottte Perkins Gilman 'Herland' (1915) – feministična eko utopija
Margaret Atwood 'The Handmade's Tale' (1985) – patriarhalni totalitarni distopični svet, nočna mora za ženske, ženske kot aparat za rojevanje otrok… po tej knjigi je bil posnet tudi film
Marge Piercy 'Woman on the Edge of Time' (1976) in 'He, She and It' – moji dve najljubši knjigi
Joanna Russ 'The Female Man' (1970)
Ursula le Guin 'The Left hand of Darkness' (1969)
Octavia Butler 'Kindred' (1979)
Justina Robson 'Natural History'
Pat Cadigan 'Mindplayers', 'Fools', Tea from an Empty Cup', 'Dervish is Digital' – kiberpank, odnosi in subjektivnosti v virtualni resničnosti

Teorija:
Sarah Lefanu: 'In the Chinks of the World Machine'
Lucie Armit: 'Where No Man Has Gone Before'
Justine Larbalestier: 'Daughters of Earth'
Pamela Sargent: 'Women of Wonder'
Booth and Flanagan: 'Reload' – splošno ZF
Bould and Mieville 'Red Planets' – splošno o ZF literaturi
Katherine Hayles: 'How We Became Posthuman' – feministična teorija ZF literature, feministična tehnoznanost in literatura
Donna Haraway 'A Manifesto for Cyborgs' – klasični članek o feministični ZF, začetek teoretiziranja o njej

Priporočila Tee Hvala

Novomedijska instalacija Maje Smrekar: Zgodovina prihodnosti (2012): http://aksioma.org/history-of-the-future/index_slo.html
"Časovno potovanje po kinematografskem arhivu mednarodne produkcije filmov znanstveno-fantastičnega žanra, sestavljeno v multimedijsko predstavitev vsebinskega sklopa reprezentacij možnih realnosti prihodnosti in sedanjosti, ki si kronološko sledijo od leta 1895 do 2009, v prihodnosti pa se pojavijo na časovnici, ki se konča v letu 802.701."

Filmi
Teknolust (2002), r: Lynn Hershman-Leeson
Half-Life (2008), r: Jennifer Phang
Advantageous (2015), r: Jennifer Phang
Nausicaa of the Valley of the Wind (1984), r: Hayao Miyazaki
Born in Flames (1982), r: Lizzie Borden
Flaming Ears (1992), r: Angela Hans Scheirl; Dietmar Schipek; and Ursula Purrer, directors.
Dandy Dust (1998), r: Hans Scheirl
Orlando (1992), r: Sally Potter
Strange Days (1996), r: Kathryn Bigelow

tudi ZF program Mesta žensk: http://www.cityofwomen.org/en/node/979

Proza
Octavia Butler, Xenogenesis (trilogija)
Joanna Russ, kratka zgodba When it Changed
Berta Bojetu, romana Filio ni doma in Ptičja hiša
Vesna Lemaić: roman Odlagališče
Boštjan Potokar: roman Hava
Ursula K. Le Guin: Leva roka teme (Left Hand of Darkness)
China Mieville: Perdido Street Station
Samuel Delany: Triton
Pamela Zoline, zgodba The Heat Death of the Universe
http://future-lives.com/wp-content/uploads/2014/09/zoline_heat-death.pdf
L. Timmel Duchamp: roman Alanya to Alanya (prvi del trilogije Marq'ssan Cycle)

James Tiptree jr.: zgodbe:
The Women Men Can’t See: http://www.ida.liu.se/~tompe44/lsff-book/tiptree21.html
Houston, Houston, Do You Read? https://www.youtube.com/watch?v=lZHABH4Rchw (radijska igra)
The Screwfly Solution: http://davidlavery.net/Courses/3840/stories/screwfly.html
ali kar cela zbirka zgodb Her Smoke Rose Up Forever

Preverit velja tudi vsakoletne nominiranke_ce za nagrado Tiptree: http://tiptree.org/ (nagrada za raziskovanje spola v znanstveni fantastiki)