Niko se samovoljno ne isključuje iz društva

"Albanke se u Sloveniji percipiraju kao žene koje ostaju zatvorene kod kuće, koje ne vole da izlaze, da se druže, da se integrišu. Ja mislim da ne postoji nijedna osoba koja bi došla u Sloveniju ili bilo gde a da ne bi želela da se uključi, integriše i postane sastavni deo tog društva, da ne bi želela da nauči jezik, da stekne nova iskustva. Niko ne odlazi u drugu zemlju da bi tamo sedeo kod kuće i bio neki društveni izopštenik. Niko to ne radi po vlastitoj volji. Tvrdnje da se Albanke ne žele integrisati su nerealne i vrlo opasne. Svako želi da se integriše, ali mnogi ne znaju kako. Tu je ključna uloga većinskog društva."

O albanskoj zajednici u Sloveniji, a posebno o Albankama, stereotipima i predrasudama koje ih prate, kako u slovenačkoj politici, tako i u medijima i u svakodnevnom životu razgovaramo sa Almom Bejtullahu, etnomuzikološkinjom, magistarkom muzikoloških nauka, doktorantkinjom kulturne antropologije, muzičarkom i vokalnom solistikinjom hora Kvali, novinarkom emisije Sami Naši na Radiju Slovenija, stručnom saradnicom najstarijeg albanskog kulturnog društva u Sloveniji Migjeni i saradnicom bečkog Istraživačkog centra za muziku i manjine. Alma Bejtullahu se iz Prištine doselila u Ljubljanu početkom devedesetih godina i sa nama je podelila iskustva o tome kako je izgledao život na Kosovu krajem osamdesetih, kako je teklo njeno uključivanje u slovenačko društvo, kako se borila sa predrasudama i da li se danas oseća prihvaćenom, kao i o drugim zanimljivim stvarima, među kojima su i muzika kojom se godinama bavi i etnomuzikološka istraživanja u okviru kojih je završila doktorat o reprezentaciji muzičarki poreklom iz bivše Jugoslavije u Sloveniji, čiju odbranu uskoro očekuje.

Muzika: Obojeni program – Jedini u maštu veruju, Alma Bejtullahu - Kinema e vjetër, Hor Kvali, Svemirko - Dok ja spavam, Valentino Boskovic - Blojska Rapsodija.

Foto: Svit Merc

Muzička urednica i montažerka: Jelena Dobrosavljević

Urednica i voditeljka: Biljana Žikić

Emisiju sofinansira: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu.