Dostojevskega Veliki inkvizitor

Radio Študent

v sodelovanju z Ruskim centrom znanosti in kulture v Ljubljani

predstavlja radijski film

Dostojevskega

Veliki inkvizitor

po peti knjigi romana Bratje Karamazovi v prevodu Boruta Krašovca

Lovrenc v vlogi Ivana

Klara v vlogi Aljoše

Biga v vlogi Velikega inkvizitorja

Tonsko tehniciral in zvočno upodobil Filip

V ostalih vlogah: Oky, Lenča, ekipa RKHV in Polona

Priredil in režiral Matjaž

*

Rad bi šel v Evropo, Aljoša, kar od tod se bom odpravil. Zavedam se, da bom šel samo na pokopališče, ampak to je zame najdražje pokopališče, kar jih je, prav zares! Tam ležijo dragi pokojniki – vsak kamen nad njimi govori o tako burnem minulem življenju, o tako strastni veri v svoje veliko delo, v svojo resnico, v svoj boj in svojo znanost, da bom, to vem že vnaprej, padel na tla in poljubljal te kamne in jokal nad njimi, čeprav bom obenem iz vsega srca prepričan, da je vse to že zdavnaj samo še pokopališče in nič drugega. In jokal ne bom iz obupa, ampak kratko malo zato, ker bom srečen od solz, ki jih bom prelival. Opajal se bom z lastno ganjenostjo. Rad imam lepljive spomladanske lističe in modro nebo, za to gre! Pri tem ne gre za pamet ali logiko – tukaj ljubiš s svojim bitjem, z drobovjem, ljubiš svoje prve mlade sile … Ali kaj razumeš v vsej tej kolobociji, Aljoška ali ne?

*

Prisluhnite prvemu delu radijskega filma Veliki inkvizitor. Upor nas uvaja v drugi del, ki bo glavni, in mu boste lahko prisluhnili v januarju.

Veliki inkvizitor je z Zapiski starca Zosime vrh romana Bratje Karamazovi, zadnjega in nedokončanega velikega dela Dostojevskega. Z njim bomo zaključili Fokus Dostojevski, ki smo ga v sodelovanju z Ruskim centrom znanosti in kulture pripravili ob 200. obletnici pisateljevega rojstva.