Mehiški cikel II: Valeria Luiselli

Gospod Platon je izraščanje zob nekoč primerjal z zaljubljanjem. Rekel je: »V tem stanju duša postane nemirna in razdražena; in ta duša, katere krila začenjajo rasti, je kakor otrok, čigar dlesni so vnete in oslabljene zaradi prvih zob.« Kako lepo, mar ne?

Niti ni tako lepo, če pomislimo, da so tega nizkotneža nekega dne našli ob vhodu neke jame, v kateri je imel priklenjeno skupino mož in žena, ki se jim je življenje kazalo v podobi plesa senc na steni. V nekaj besedah: bil je eden izmed najhujših sadistov in pokvek.

***

Valeria Luiselli: La Historia de Mis Dientes

Izbor in uvod: Anja Zidar

Prevod: Maruša Rojc 

Lektura: Nataša Martina Pintarič 

Glasovi: Lovro Voglar, Rasto Pahor