Karibski cikel III: René Maran

Na drugi strani Pomba ali Bamba je nekdo prepeval: Ee … yaba … ho!

Očitno so delali, tam nekje, celotna pesem je narekovala ritem napora. 

Monotona pesem je trgala vseobdajajočo tišino. Ko je glasbeni ritem utihnil, si slišal zgolj prasketanje od sonca posušenega grmičevja ali pa poke sadežev dreves tamarinda; nič drugega nisi zaznal kot ta droben hrup, ki sestavlja tišino. Potem se pesem nadaljuje, manj razločno, tam daleč …

To nedeljo ob 18. uri v oddaji Tu pa tam odlomek iz romana Renéja Marana, Batouala.

***

Oddajo je pripravila Nastja. Odlomek je iz francoščine prevedla Klara Jamšek. Lektorirala je Irena. Tehniciral je Selile. Brali so Muri, Živa in Patrik.

Vir fotografije: Wiki